С 1 января вступил в действие ДОПОГ 2023. Напоминаем, что до 31.06.2023 установлен переходный период в течение которого действуют новая и предыдущая редакции ДОПОГ. Но на официальном сайте ЕЭК ООН опубликованы версии только на английском и французском языках.
Теоретически, можно пользоваться и иностранными версиями, так как в Правилах перевозок опасных грузов, утвержденных постановлением Правительства от 21.12.2020 №2200, не уточнен язык, на котором опубликованы приложения А и В ДОПОГ.
На практике во внутренних перевозках используется только текст на русском языке. Интересно, что ДОПОГ 2023 вносит и некоторые послабления. Отклонения от некоторых требований, которые считаются нарушения по ДОПОГ 2021, не являются таковыми по ДОПОГ 2023.
На период до публикации русскоязычной версии, можно воспользоваться презентацией, которая содержит основные изменения ДОПОГ и одной из опубликованных иностранных версий 2023 года. Презентация выполнена экспертами центра «Опасник» и доступна по ссылке https://opasnik.ru/shop/catalog/polygraphy/prezentatsiya-izmeneniya-dopog-2023/