Порт Гамбург запустил китайскую версию своей интернет-страницы www.hafen-hamburg.de/cn. Как отмечает Аксель Маттерн, содиректор Port of Hamburg Marketing, Китай является крупнейшим торговым партнером Гамбурга. «Бывая в Китае, мы обнаружили, что языковой барьер часто продолжает препятствовать деловым контактам. Мы намерены снизить этот барьер и облегчить нашим китайским партнерам и клиентам непосредственный доступ к информации о порте Гамбург».
По данным порта Гамбург, доля китайских грузов составляет порядка 29% контейнерооборота порта. Через Гамбург проходит порядка половины всех внешнеторговых грузов в сообщении между Германией и Китаем. В прошлом году Гамбург обработал 23,6 млн тонн грузов из КНР плюс 2,5 млн тонн грузов, предназначенных для КНР. В настоящее время Гамбург связывают с китайскими портами 17 линейных сервисов, из них 13 контейнерных сервисов.